Turkish Translation |
|
|
|
|
|
cold some1 put this into english please
|
| 1. |
06 Dec 2005 Tue 08:57 pm |
|
tefal neden beni düşÃ¼nmedin????????????.
|
|
| 2. |
06 Dec 2005 Tue 09:05 pm |
|
tefal, why didn't you think about me?
(I assume tefal is a person) 
|
|
| 3. |
06 Dec 2005 Tue 09:07 pm |
|
thank you
|
|
| 4. |
06 Dec 2005 Tue 09:07 pm |
|
You're welcome!
|
|
| 5. |
06 Dec 2005 Tue 11:37 pm |
|
strange message
Tefal is a brand for kitchen equipments (like robots, blenders etc.) and the slogan of the brand is
"Tefal sen herşeyi düşÃ¼nürsün"
which means "Tefal you think everything"
|
|
| 6. |
06 Dec 2005 Tue 11:39 pm |
|
Quoting mltm: strange message
Tefal is a brand for kitchen equipments (like robots, blenders etc.) and the slogan of the brand is
"Tefal sen herşeyi düşÃ¼nürsün"
which means "Tefal you think everything"
|
I thought this too mltm when I was translating it! It seemed like a strange name for me - because Tefal is a brand of kitchen equipment here too... Maybe this person wants his kitchen equipment to think more of him! 
|
|
|
