Please can anyone help with the following songs translation.


Dön Bebeğim

Yeni bir gün doğuyor
Yine yoksun yanımda
Zavallı gönlüm
Mahkumum yalnızlığa

Yapayalnız yaşıyorum
Ruhumla baş başa
Karanlıklar içinden
Haykırıyorum son defa

Dön
Dön bebeğim
Ne olursun dön
Dön kollarıma

Yine bir gün batıyor
Yine gözyaşlarımla
Zavallı gönlüm ağlıyor
Sensizlik çok zor bana




My rough attempt - some lines may be missing but I have only been learning for 7 weeks:

Return My Baby

She appeared one day recently
You are not there with me again
(miserable understood)
Destined to be alone

Totally alone she has aged

There is darkness within
For the last time I am shouting

Return
Return my baby
I beg you return
Return I will protect

One day it will come to an end again
Again I am crying

To me being without you is very difficult/hard



Thanks in advance

Let me try;

Thanks so much armegon.

I was going in the right direction just needed to phrase them a bit better. Not bad for a first try.