gündür eve gelmiodum suan yeni geldim.ve hemen býlgýsayarýn baþýna geçtim.aþkým daha öncede sana belirtmiþtim caným anlatmýþtým.ve yine sana mecbur oldugum için söylüyorum sakýn beni yanlýþ tanýma biliyorum sen beni tanýdýgýný ama aklýna kötü þeyler gelmesin ama mecbur kalýyorum ve zor durumdayýmsýkýsýk ve borçluyum.erhana borcum var arabanýn sigortasý yapýlacakbitti marmarise gidecez erhanla beraber hayatýmda ilk defa bukadar zor duruma düþtümailemi sildim...benim için bittiler..sakýn deme banamý güveniyon?evet sana çok çok güveniyorum.sen benim herseyimsin.seni herseyden çok seviyorum.bana biþey söyle yapabilirmisin bir kac gün içinde bekliyorum aþkým seni sakýn bana kýzma

I tried, but someone should check, I am still learning. Not everything is making sense I think.

I didn't come home during the day, I just came in this moment. And immediatly I passed to the computer. My love, I made it clear before, I explained you. And again I feel obliged to say to you, please don't know me wrongly. I know that you know about me but in your mind there are bad things. You don't come but I have to. And in this situation it is often difficult and I am in debts. I am indebted to Erhan. He will make a car insurance. We won't go to Marmaris together with Erhan anymore. For the first time in my life I am in such a difficult situation. I cancelled my email... for me they have finished... Please tell me, do you trust me? Yes, I believe in you very much. You are my everything. I love you more than anything. Can you do the same for me? Many days I am waiting inside of me. My love, I beg you don't be angry with me.

thanks for your help i am a little clearer now, but i dont understand some of what they are trying to say

THANKS ALOT FOR YOUR HELP

XX

I saw some little mistakes in aiça's transaltion, so I'll try too, see if it makes sense:

I weren't coming home for (? a number missing) days, I came this minute and sat by the computer immediately. My love, I clarified before, I explained dear, and I'm saying again because I need you, please don't misundersatand me, I know that you know me but I don't want bad things come to your mind but I have to, I'm in a difficult situation, I'm hard up (with money) and in debt. I owe to Erhan, the car insurance has finished and must be done, we'll go to Marmaris with Erhan. This is the first time in my life that I'm in such a difficult situation. I have erased my family, for me they don't exist. Don't ever say- do you trust me. Yes, I trust you very very much. You are my everything. Can you do something for me? I'm waiting for you in the next days, my love please don't be angry with me.

To the one i love on your birthday

This heart of mine does somersaults,
Each time we share a kiss,
It makes me feel sp wounderful,
To have a love like this.

Some people give love freely,
Asking nothing in return,
Their hearts are full of kindness,
Undersatanding and concern.

Thats how i think of you my love,
I feel truely blessed,
I love you more each passing day,
to me you are the best.

Have a great birthday, love you always

sorry was posting it as new topic