Turkish Translation |
|
|
|
|
|
PLZZZ i need translation EN -TR
|
| 1. |
03 Apr 2007 Tue 04:25 pm |
|
next month in may i wanted come in turkiye, but i see you dont want meet me - so i am not stupid baby - i lost 1 year with u, nevermind, the life must go on.... keep your lies for yourself and don`t search me again and again as every time, i am died for you, forget my name plz
|
|
| 2. |
03 Apr 2007 Tue 04:45 pm |
|
Quoting BLUELADY: next month in may i wanted come in turkiye, but i see you dont want meet me - so i am not stupid baby - i lost 1 year with u, nevermind, the life must go on.... keep your lies for yourself and don`t search me again and again as every time, i am died for you, forget my name plz |
gecen ay mayisyi turkiyeye gelmek istedim ama beninle yaninda istemiyorsun galiba.salak degilim bebegim. bir yil kaybettim.her neyse haya devam ediyor...yalanlarin kendini tut..bir daha ama daha beni arastirma. her zaman senin icin olurum.adim unut...
my attempt..
|
|
| 3. |
03 Apr 2007 Tue 04:58 pm |
|
thank youuuuu so muchhhhhhhh
|
|
| 4. |
03 Apr 2007 Tue 05:01 pm |
|
just not: "senin için olurum" (I'll be for you)
better:
senin için ölüyüm (I'm dead for you)
|
|
| 5. |
03 Apr 2007 Tue 05:15 pm |
|
Quoting Ayla: just not: "senin için olurum" (I'll be for you)
better:
senin için ölüyüm (I'm dead for you) |
ah thank you ayla for the correction it really helps 
|
|
| 6. |
03 Apr 2007 Tue 07:08 pm |
|
ty ty ty ty
|
|
|
