Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate Eng - Turk thanks alot xxx
1.       Jasmin747
117 posts
 04 Apr 2007 Wed 04:30 pm

To the one i love on your birthday

This heart of mine does somersaults,
Each time we share a kiss,
It makes me feel so wounderful,
To have a love like this.

Some people give love freely,
Asking nothing in return,
Their hearts are full of kindness,
Undersatanding and concern.

Thats how i think of you my love,
I feel truely blessed,
I love you more each passing day,
to me you are the best.

Have a great birthday, love you always

2.       armegon
1872 posts
 04 Apr 2007 Wed 06:36 pm

Quoting Jasmin747:


To the one i love on your birthday
Doğum gününde sevdiğime

This heart of mine does somersaults,
Each time we share a kiss,
It makes me feel so wounderful,
To have a love like this.

Bu kalp seni için atıyor(takla atıyor)
Her zaman seninle bir buse(öpücük) paylaştık
Kendimi harika hissettiriyor
Böyle bir aşkı yaşamak


Some people give love freely,
Asking nothing in return,
Their hearts are full of kindness,
Undersatanding and concern.

Bazıları bolca aşk verir
Hiçbir karşılık beklemeden
Kalpleri şefkat doludur
Alakalı ve anlayışlı


Thats how i think of you my love,
I feel truely blessed,
I love you more each passing day,
to me you are the best.

İşte ben seni bu şekilde hayal ediyorum aşkım
Resmen kutlu(mübarek) hissediyorum kendimi
Her geçen gün seni daha çok seviyorum
Bana göre sen en iyisin


Have a great birthday, love you always
Mutlu doğum günleri, seni hep seven

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked