thanks,baba!
i'm study turkish now,i hope one day i can talk with you by myself!
these days i'm very bad,sometimes i think i'll died!
i can change all things for he,because i love he!

thanks so much

faruk biraz kafam karisiyor


kendi kendime= by myself

or have i learnt this wrong

Yes it is true. But it depends on the meaning of the sentence.

I can fix my bike by myself: Bisikletimi kendi kendime tamir edebilirim.

I can talk you by myself: Seninle kendim konuşabilirim.

If we say, Seninle kendi kendime konuşabilirim, it would be semantically wrong. Because you talk to him, not on your own.

So we can say,

by myself: kendi kendime and kendim.

tamam, artik seni anladim, aciklaman icin tesekkur ederim:

Bir şey değil