Anlamiyorum yaktyn.
elbette kizginsin.Bilirim, ama seni anlamiyorum.
Internetde gemin baktim.cok cok guzul ve cok cok cok pahali.

Many thanks

yaktyn???

yaktin means burned

i know the meaning..but what did you want to mean exaxtly???

This was an email sent to me, please can you translate the message to English as I'm just learning Turkish

many thanks

Anlamiyorum yaktyn.
elbette kizginsin.Bilirim, ama seni anlamiyorum.
Internetde gemin baktim.cok cok guzul ve cok cok cok pahali.

= i dont understand,you burned
for sure you re angry.i know,but i dont understand you.
on the net,i looked at your ship.very very beautiful and very very very expensive

Thank you very much

you re welcome