ayni ben de senin ikimizin mutlu olmasi icin yapiyorum herseyi

Me to same, I am doing everything in order to make both of us happy?

Only you should put "gibi" after "senin"
And no need to change in this sentence. Perfect

I got this message. I wanted to know what it meant in English But I think I am correct then.

evet ambertije, boyle görünüyor, aferin sana, turkcen iyileştirilmiş, : TEBRIKLER

"gibi" means: like, as, same as.

if you say "senin gibi" it means "like you", "same as you"

senin gibi yapıyorum: I'm doing it same as you/like you.

Ah, another adjustment:

"şey" is a noun and should be written apart all the time.
Herşey --> Her şey, birşey --> bir şey, etc.

Thank you deli!!!!

Thank you Faruk for your explanation!

bir şey degil