Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk - eng....am i correct?
|
| 1. |
05 Apr 2007 Thu 11:56 pm |
|
"simdi ders calisiyordum akilima sen geldin"
my try:
I was doing work now, you came into mind
??? corrections please? and can someone tell me what "ders" means?
|
|
| 2. |
05 Apr 2007 Thu 11:58 pm |
|
Quoting dagdelen: "simdi ders calisiyordum akilima sen geldin"
my try:
I was doing work now, you came into mind
??? corrections please? and can someone tell me what "ders" means? |
we can translate ders like lesson , or homework
|
|
| 3. |
06 Apr 2007 Fri 12:01 am |
|
ders çalişiyordum= i was studying
i think  :
|
|
| 4. |
06 Apr 2007 Fri 12:03 am |
|
Quoting dagdelen: "simdi ders calisiyordum akilima sen geldin"
my try:
I was doing work now, you came into mind
??? corrections please? and can someone tell me what "ders" means? |
Now I was studying, you occurred to my mind.
"ders" means: course, lesson.
ders çalışmak: to study
|
|
|
