Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E LUTFEN....i really want to know what this means.
|
| 1. |
06 Apr 2007 Fri 06:54 pm |
|
BeKlenen Ğüzen Gelecekse Cekilen Çile Kutsaldır
|
|
| 2. |
06 Apr 2007 Fri 07:00 pm |
|
I think this is the right version:
Beklenen gün gelecekse çekilen çile kutsaldır
If the day being waited for comes, the suffering endured is sacred
|
|
| 3. |
06 Apr 2007 Fri 07:02 pm |
|
Quoting melnceyhun: BeKlenen Ğüzen Gelecekse Cekilen Çile Kutsaldır
|
Beklenen güzel gelecekse çekilen çile kutsaldır.
If expected beautiful will come, sufferings for her are holy.
Well, I don't like my translation. I hope you understand it.
|
|
| 4. |
06 Apr 2007 Fri 07:31 pm |
|
 çok teşeküler. anlandim şimdi ve evet, senin translation was good
|
|
|
