Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small translation plz
|
| 1. |
09 Apr 2007 Mon 01:11 am |
|
Türk kizi isteseydim seninle beraber olmazdim.Ve senin duygularinla oynamazdim. Yasin benim için önemli değil ve simdiye kadar sana sevgimi yasattim sevgine tattim
|
|
| 2. |
09 Apr 2007 Mon 01:25 am |
|
Quoting kate4358: Türk kizi isteseydim seninle beraber olmazdim.Ve senin duygularinla oynamazdim. Yasin benim için önemli değil ve simdiye kadar sana sevgimi sevgine tattim
|
my try
corections welcome  :
|
|
| 3. |
09 Apr 2007 Mon 01:31 am |
|
thanks deli, one day i hope to translate my own
|
|
| 4. |
09 Apr 2007 Mon 01:39 am |
|
Yasin => Yaşın = Your age
|
|
| 5. |
09 Apr 2007 Mon 01:45 am |
|
so you are saying, instead of life, it should be your age is not important for me? Tesekkur Faruk
|
|
| 6. |
09 Apr 2007 Mon 01:47 am |
|
yes kate:
hop kusura bakma faruk
duzelttigin icin tesekkur ederim :
|
|
| 7. |
09 Apr 2007 Mon 01:55 am |
|
thank you to you both for your help 
|
|
|
