İçime doluyor sonsuz bir hüzün
Nedendir bilemem gece olunca
Aklıma geliyor o güzel yüzün
Bir garip olurum gece olunca.
Endless sadness fill in my heart,
İ do not know why but when it is night.
Your beautiful face occurs to me,
İ become a forlorn when it is night.
Karanlık gizliyor göz yaslarımı
Kimseler bilmiyor acilarımı
Hayalin kaçırır uykularımı
Sessizce ağlarım gece olunca
Darkness hides my tears,
Nobody knows my pangs.
Your imagine interrupts my sleepings
İ cry silently when it is night.
Son sözün çınlıyor kulaklarımda
Kalbimde feryatsın gece olunca
Sevmedim hiç neden böyle seveni
Içimde sızlarsın gece olunca.
Your last word rings in my ears.
You are complain in my heart.
Why did not you love me who loved you so much.
You hurt my heart when it is night.
Cengiz Kurtoğlu
|