Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation eng - turk please
|
| 1. |
11 Apr 2007 Wed 12:15 am |
|
I am very dissappointed, sad and angry!!!!!
you have sold your phone! WHY??
you promised you would'nt!
I wanted to speak to you every night before you went to do your service.
Now it will not be possible as you will not be on msn everynight, and you have no phone.
Did you keep your sim cards (Turkish & English)??
so will you still have that number if you get another phone?
When will we speak next????????
|
|
| 2. |
11 Apr 2007 Wed 12:23 am |
|
Quoting sasi: I am very dissappointed, sad and angry!!!!!
you have sold your phone! WHY??
you promised you would'nt!
I wanted to speak to you every night before you went to do your service.
Now it will not be possible as you will not be on msn everynight, and you have no phone.
Did you keep your sim cards (Turkish & English)??
so will you still have that number if you get another phone?
When will we speak next???????? |
Hayal kırıklığına uğradım, üzgünüm ve sinirliyim!!!!!
Telefonunu sattın! NEDEN???
Satmayacağına yemin etmiştin!
Görevine gitmeden önce seninle her gece konuşmak istiyordum.
Şimdi bu imkansız, her gece MSN'de olmazsan ve telefonun yoksa.
SIM kartların duruyor mu? (Türk ve İngiliz)
Yani yine aynı numara mı olacak eğer bir telefon alırsan.
Seninle bir daha ne zaman konuşacağız??????
|
|
|
