Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E please
|
| 1. |
12 Apr 2007 Thu 10:13 am |
|
Izmirde barda sana bir gül verdim ve sen o gülü kirip kültaplasinin icine attin neden öyle yaptigini ögrenmek istiyorum cünkü yaptigin o hareket neden
Thank you so much
|
|
| 2. |
12 Apr 2007 Thu 10:40 am |
|
Quoting claire21: Izmirde barda sana bir gül verdim ve sen o gülü kirip kültaplasinin icine attin neden öyle yaptigini ögrenmek istiyorum cünkü yaptigin o hareket neden
Thank you so much |
This is not 100% but...
At a bar in Izmir I gave you a rose and you threw it in the ashtray I want to learn why you did it why that action
|
|
| 3. |
12 Apr 2007 Thu 10:46 am |
|
does it also say,
you crushed and threw it into an ashtray?
|
|
| 4. |
12 Apr 2007 Thu 10:51 am |
|
yeh it does
|
|
| 5. |
12 Apr 2007 Thu 10:52 am |
|
sagol gezbelle  :
|
|
| 6. |
12 Apr 2007 Thu 10:56 am |
|
bir şey değil deli 
|
|
| 7. |
12 Apr 2007 Thu 10:57 am |
|
Thank you to everyone who answered for me. Have a nice day
|
|
| 8. |
12 Apr 2007 Thu 11:29 am |
|
sorry overlooked the kırıp part 
|
|
|
