Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
HI ENGLISH TO TURKISH TRANSLATION PLEASE
1.       ~annabella~
6 posts
 07 Dec 2005 Wed 07:46 pm

HI!!
can someone please translate this into turkish for me

hi honey
do you remember that girl rio i was hanging around with alot in turkey?
well for some reason shes not really talking to me but i dont know why.
anyway she is going to turkey next year, to pegasos and i was wondering if you could tell her that we are going out with eachother, because she wont believe me if i tell her, so i was wondering if you could tell her.
please can you tell her for me?
bye honey
i love you

can some one please translate this for me?
thanks in advance

2.       mltm
3690 posts
 07 Dec 2005 Wed 08:06 pm



"Selam tatlım,
Türkiye'deyken birlikte çok dolaştığım o kızı, Rio'yu hatırlıyor musun?
Valla bir sebeple benimle konuşmuyor ama nedenini bilmiyorum.
Her neyse gelecek yıl Türkiye'ye, Pegasos'a gidiyor. DüşÃ¼nüyordum da bizim birbirimizle çıktığımızı ona söyleyebilir misin, çünkü ben anlatırsam bana inanmayacak, o yüzden ona senin söyleyebileceğini düşÃ¼ndüm.
Lütfen ona benim yerime söyleyebilir misin?
HoşÃ§akal tatlım
Seni seviyorum"



Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented