Quoting paulad:

just a few lines please if anyone has the time, thanks in advance:
I had a great holiday. -

I had a fantastic time in Marmaris-
I always do. -

Marmaris'te inanılmaz güzel zaman geçirdim.
Her zaman yaptığım gibi.
It's getting harder and harder each time for me to leave your brother. I did not want to come home. -

Senden ayrılmak git gide zorlaşıyor kardeşim. Eve dönmek istemiyorum.
This is becomming a habbit. -

Bu alışkanlık olmaya başladı.
My friend has just moved to Armutulan, to live. -
Arkadaşım daha yeni yaşamak için Armutalan'a taşındı.

I can't wait to see (name) again -
(name)i tekrar görmeyi bekleyemeyeceğim.

If you do come to Marmaris in the summer , It would be great to see you again. -

Eğer yazın Marmaris'e gelirsen, seni tekrar görmek harika olur.

I am taking Rebecca with me next time, I know she will love it too. -

Take good care of yourself, hope to see you soon
Say hi to everyone for me. -
Kendine iyi bak, Yakında görüşmek ümidiyle, benim için herkese selam söyle.

Thanks for whoever has the time, and i don't want to ask to much but can you do it as above line by line
çok teşekkür ederim