Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Any chance of translation pretty pls :-)
1.       snowhite
441 posts
 14 Apr 2007 Sat 07:55 pm

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire- a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover- a feeling so strong
It's you-I'll always belong

Now i know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darling
Your light gets me through

I cant stand the distance-I cant dream alone
I cant wait to see you
Im on my way home



Thank you class

2.       armegon
1872 posts
 15 Apr 2007 Sun 12:06 am

Quoting snowhite:

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire- a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover- a feeling so strong
It's you-I'll always belong

İsmini çağıran rüzgarı duyuyorum
Tekrar beni eve çağırıyor
O kıvılcım ateşi yaktı- alev hala yanan
Oh sana göre hep döneceğim
Hala nefesini tenimde hissediyorum.
Sesini derinlerden duyuyorum
Aşkımın sesi- çok güçlü bir duygu.
O sensin-Hep ait olacağım.


Now i know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darling
Your light gets me through

I cant stand the distance-I cant dream alone
I cant wait to see you
Im on my way home

şimdi biliyorum bu doğru
Her yolum sana çıkıyor
Ve karanlıklar saatinde sevgilim
Senin ışığın yol gösteriyor
Mesafelere dayanamıyorum-Yalnız düşleyemiyorum
Seni görmeyi bekleyemiyorum
Eve doğru yolumun üzerindeyim.



Thank you class

3.       snowhite
441 posts
 15 Apr 2007 Sun 06:37 pm

Armegon thank you very much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked