Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can i ask for help again pls
1.       snowhite
441 posts
 15 Apr 2007 Sun 06:46 pm

my Turkish friends are to be married in may and i would like to wish them happiness would this be ok?

From miles away i think of you today
I wish you health happiness and luck
May you lifes together be long and full of laughter.



if this of to send pls can you translate for me

thank you class

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 15 Apr 2007 Sun 07:11 pm

From miles away i think of you today
I wish you health happiness and luck
May you lifes together be long and full of laughter.

= Çok uzaklarda olsam da bugün sizi düşÃ¼nüyorum.Hayatınızın bu en mutlu gününde sizlere bir ömür boyu sağlık, mutluluk ve bol şans diliyorum...Bir ömür boyu beraber olmanız dileğiyle...

i have changed it a little bit....this is one will be a good message
regards

3.       snowhite
441 posts
 21 Apr 2007 Sat 03:55 pm

çok teşekkür ederim kurtlovesgrunge

4.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 21 Apr 2007 Sat 04:02 pm

you re welcome snow white

5.       SoLaX
65 posts
 21 Apr 2007 Sat 04:06 pm

guzel yazı aslında..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented