I am going home now. Please don't be mad about this oke. I will do everything to come to msn any time soon. I can call you tonight if you want.

my attempt: eve gidecegim. Lutfen bu hakkinda kizgin olma. msne herseyi gelmeyi yapacagim. Bu gece, sen istersen, seni arayabilirim

I am going home now. Please don't be mad about this oke. I will do everything to come to msn any time soon. I can call you tonight if you want

= şimdi eve gidiyorum.Lütfen bu şaka(joke i guess) yüzünden çıldırma.Yakın zamanda msn girmek için elimden geleni yapacağım.İstersen seni bu gece arayabilirim.

I think she meant please dont be mad about this OK, not "joke"

Thank you very much. I already send my own translation. I meant "ok". Thank you anyway!