Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tranlation please help!!
|
| 1. |
08 Dec 2005 Thu 05:50 pm |
|
can some1 translate the following to me??
"askim, don't forget to talk to me on the next monday on the net...but i want to use MSN rather than Yahoo! Messenger, cos it is easier for sending you photos and files there...would you pls open a MSN account for me?? i'll be so glad to see u there, kiss you good night!!"
i'd appreciate some1 can do the translation...
thanks a lot!! 
|
|
| 2. |
08 Dec 2005 Thu 07:58 pm |
|
Quoting lululy: can some1 translate the following to me??
"askim, don't forget to talk to me on the next monday on the net...but i want to use MSN rather than Yahoo! Messenger, cos it is easier for sending you photos and files there...would you pls open a MSN account for me?? i'll be so glad to see u there, kiss you good night!!"
i'd appreciate some1 can do the translation...
thanks a lot!! |
"Aşkım, gelecek pazartesi nette benimle konuşmayı unutma... Ama Yahoo! Mesenger'dan çok MSN'yi kullanmayı tercih ederim, çünkü ordan sana fotolar ve dosyalar göndermek daha kolay... Benim için bir MSN hesabı açar mısın?? Seni orda görmekten çok memnun olucam, öpüyorum, iyyi geceler!!"
|
|
| 3. |
08 Dec 2005 Thu 08:11 pm |
|
mltm~ 
thank you very much...
you are so helpful anyway 
|
|
| 4. |
08 Dec 2005 Thu 08:21 pm |
|
you're welcome again 
|
|
|
