Turkish Translation |
|
|
|
|
|
dissuade bf from smoking~
|
| 1. |
08 Dec 2005 Thu 06:46 pm |
|
can some1 help with a translation??
"honey, i know it's really hard 4 u to quit smoking in a short while, but actually, i hope you can try yr best to smoke as less as possible, just 1 or 2 cigarettes per day. you must know smoking is harmful to yr health, and i want you to stay healthy everyday. i'd like kissing you without any smell of the smoke, or else no mucuk any more!! just try, honey"
pls help...i wanna do the most i can, helping him to quit that bad habit~ thxxxx
|
|
| 2. |
08 Dec 2005 Thu 07:50 pm |
|
Quoting lululy: can some1 help with a translation??
"honey, i know it's really hard 4 u to quit smoking in a short while, but actually, i hope you can try yr best to smoke as less as possible, just 1 or 2 cigarettes per day. you must know smoking is harmful to yr health, and i want you to stay healthy everyday. i'd like kissing you without any smell of the smoke, or else no mucuk any more!! just try, honey"
pls help...i wanna do the most i can, helping him to quit that bad habit~ thxxxx |
"tatlım, biliyorum sigarayı bu kadar kısa sürede bırakmak senin icin gercekten zor, ama aslında, umuyorumki elinden gelenin en iyisini deneyebilirsin mumkun oldugu kadar az icmeyi, gunde 1-2 sigara. bilmelisinki sigara icmek zararlı ve senin herzaman saglıklı kalmanı istiyorum. senin sigara kokusuz opmeyi isterdim, eger bırakmassan artık hic mucuk yok!! sadece dene hayatım"
|
|
| 3. |
08 Dec 2005 Thu 07:53 pm |
|
SuiGeneris...
THANK YOU VERY MUCH~
Tesskkur ederim... 
|
|
| 5. |
12 Feb 2013 Tue 01:44 am |
|
Depends on how many cigarettes he smokes a day, if he smokes a pack or more a day it is rather difficult to ask him to cut down to 1 or 2 a day.
Remember that smoking is a very difficult habbit to quit and it has to be the decision of the person that smokes and not the wish of others because he will only be doomed to fail.
|
|
| 6. |
12 Feb 2013 Tue 02:59 pm |
|
http://direkizle.net/sigarayi-60-dakikada-birakmanin-kolay-yolu-izle-turkce-dublaj.html
Sigaradan 60 dakikada kurtulmak istermisiniz? Sigarayı bırakmak çok zordur bunu hepimiz bilioruz ama Allen Carr yöntemi şimdiye kadar yüzbinlerce kişiye sigara bıraktırmıştır hemde keyfle zorlanmadan sonsuza dek kurtulmalarını sağlamıştır.Bu seminerin önde gelen terapistlerinden Robin Hayley sigarayı bırakmanın yolunu grafiklerle ve animasyonlarla izlenime sunmuştur.
4 kısımdan oluşuyor video. sigara içenlere verebilirsiniz. video ne kadar etkili denemedim zaten hiç sigara içmedim
|
|
| 7. |
12 Feb 2013 Tue 04:24 pm |
|
http://direkizle.net/sigarayi-60-dakikada-birakmanin-kolay-yolu-izle-turkce-dublaj.html
Sigaradan 60 dakikada kurtulmak istermisiniz? Sigarayı bırakmak çok zordur bunu hepimiz bilioruz ama Allen Carr yöntemi şimdiye kadar yüzbinlerce kişiye sigara bıraktırmıştır hemde keyfle zorlanmadan sonsuza dek kurtulmalarını sağlamıştır.Bu seminerin önde gelen terapistlerinden Robin Hayley sigarayı bırakmanın yolunu grafiklerle ve animasyonlarla izlenime sunmuştur.
4 kısımdan oluşuyor video. sigara içenlere verebilirsiniz. video ne kadar etkili denemedim zaten hiç sigara içmedim
Allah razı olsun senden Laleler. Çok faideli bir vidyo. Az önce izledim 10 dakkadır içmedim. 
|
|
|
