Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish
|
| 1. |
20 Apr 2007 Fri 12:08 am |
|
can someone translate this for me  , its to my friend that can not speak very well english.
thanks
" Hey, sorry that i have not been able to speak to you in a couple of days. I realy like you also, but its very difficult to be able to know eachother fully because of our different languages.
i hope to talk to you soon
thanks."
|
|
| 2. |
20 Apr 2007 Fri 12:12 am |
|
Quoting crisss15: can someone translate this for me , its to my friend that can not speak very well english.
thanks
" Hey, sorry that i have not been able to speak to you in a couple of days. I realy like you also, but its very difficult to be able to know eachother fully because of our different languages.
i hope to talk to you soon
thanks." |
Hey, özür dilerim, bir iki gündür seninle konuşamadım. Ben de senden gerçekten hoşlanıyorum, fakat farklı lisanlardan dolayı birbirimizi tam olarak tanıyabilmemiz çok zor.
Seninle yakında konuşmayı umuyorum.Teşekkürler.
|
|
| 3. |
20 Apr 2007 Fri 12:16 am |
|
thank you so much 
|
|
| 4. |
20 Apr 2007 Fri 12:20 am |
|
you'r welcome
|
|
|
