Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english to turkish please
|
| 1. |
20 Apr 2007 Fri 07:40 pm |
|
hello
can you translate these to english for me
I am a Chinese boy and learning Turkish.
because i love turkish very much and turkey is a very great country like China.
I hope one day I can speak good Turkish and translate or interpretate for the turkish people when they come to china canton fair, even just for free, i will also do the job perfect!
Thank you, please!
iyi sanslar
|
|
| 2. |
20 Apr 2007 Fri 07:53 pm |
|
Quoting sen-kim-sin: hello
can you translate these to english for me
I am a Chinese boy and learning Turkish.
because i love turkish very much and turkey is a very great country like China.
I hope one day I can speak good Turkish and translate or interpretate for the turkish people when they come to china canton fair, even just for free, i will also do the job perfect!
Thank you, please!
iyi sanslar |
i will translate these to english..
"
I am a Chinese boy and learning Turkish.
because i love turkish very much and turkey is a very great country like China.
I hope one day I can speak good Turkish and translate or interpretate for the turkish people when they come to china canton fair, even just for free, i will also do the job perfect!
"
|
|
| 3. |
20 Apr 2007 Fri 08:20 pm |
|
Quoting SoLaX: Quoting sen-kim-sin: hello
can you translate these to english for me
I am a Chinese boy and learning Turkish.
because i love turkish very much and turkey is a very great country like China.
I hope one day I can speak good Turkish and translate or interpretate for the turkish people when they come to china canton fair, even just for free, i will also do the job perfect!
Slight correction to the English -
'interpret'
'even if it is for free'
'perfectly'
sorry I cannot help with the Turkish translation - but there are many clever people here who can do it perfectly
 |
|
|
|
| 4. |
20 Apr 2007 Fri 09:15 pm |
|
Quoting sen-kim-sin: hello
can you translate these to english for me
I am a Chinese boy and learning Turkish.
because i love turkish very much and turkey is a very great country like China.
I hope one day I can speak good Turkish and translate or interpretate for the turkish people when they come to china canton fair, even just for free, i will also do the job perfect!
Thank you, please!
iyi sanslar |
Ben Türkçe öğrenen bir Çinliyim. Çünkü Türkçeyi çok seviyorum ve Türkiye de Çin gibi harika bir ülke.Umarım bir gün iyi Türkçe konuşabilirim ve Türkler için Çin'in canton bölgesine geldiklerinde düzgün çeviri ve yorum yapabilirim, hatta sadece bedava, ayrıca iş olarak da mükemmel yapacağım.
|
|
| 5. |
21 Apr 2007 Sat 05:42 pm |
|
Thank you very much for your Turkish translation!
|
|
|
