Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turk - eng please
|
| 1. |
20 Apr 2007 Fri 07:58 pm |
|
Please can you translate my test message, i think i understand it:
Ben Istanbul teyim ben taxsi aldim. Taksitle ödüyorum. Bana yardimci ol. Eger yardimci olsam cok sevinirim.
Thankyou for your help.
|
|
| 2. |
20 Apr 2007 Fri 09:17 pm |
|
Ben Istanbul teyim ben taxsi aldim. Taksitle ödüyorum. Bana yardimci ol. Eger yardimci olsam cok sevinirim.
=i am in İstanbul,i have bought a taxi. I am paying on account.Help me,if you can i will be glad.
|
|
| 3. |
21 Apr 2007 Sat 02:28 am |
|
Thank you. My attempt was almost right,
|
|
| 4. |
21 Apr 2007 Sat 06:13 am |
|
Ben İstanbul'dayım. Araba aldım. Taksitle ödüyorum. Bana yardimci ol. Eger yardimci olursan cok sevinirim.
|
|
| 5. |
21 Apr 2007 Sat 10:50 am |
|
yeah Dolphin it is right....splendid 
|
|
|
