yagmurum ol ama islatma gunesim ol ama yakma ruzgarim ol sar ama sakin beni sensiz birakma askim

help appreciated class

i think i can translate this..
but i wont

solax if you dont want to help some one dont

you are just being mean and cold hearted by leaving a posting like that

actually the words are beautiful.and i couldnt trust my english to translate.. i can make the meaning worse..
do you still think am i cold hearted?

bu ok i will translate

yagmurum ol ama islatma gunesim ol ama yakma ruzgarim ol sar ama sakin beni sensiz birakma askim

be my rain but dont make me wet.
be my sun but dont put me on fire
be my wind wrap me
but
please dont leave me without you..

no i dont think your cold hearted could you translate as much as you can please.

i did in modify..

thank you