1- bu cok güzel olur fethiye ye gelmen.

2- temmuzun ilk haftası

3- kesin ama ne zman gidecegim tam olarak belli degil

1- bu cok güzel olur fethiye ye gelmen.
Your coming to Fethiye would be very nice.

2- temmuzun ilk haftası
The first week of July.

3- kesin ama ne zaman gidecegim tam olarak belli degil
Certainly but it's not quite clear when I'll go.