Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T ? thx so much again
|
| 1. |
23 Apr 2007 Mon 02:35 am |
|
Ibrahim made her pregnant. She was in my hotelroom, when she did the pregnancy test. It was the first time I saw her cry.
Ibrahim didn't want to come. She had to do abortion.
I wanted that she should keep the baby. I told her she could come to belgium, that I would care for her and the baby.
But, she was too afraid, and she did the abortion.
Zerrin, a friend of zerrin, me and sara went to the doctor.
It hurted me so much, that she was in pain.
She rested in my hotelroom. I cared for her all the time.
|
|
| 2. |
23 Apr 2007 Mon 02:42 am |
|
Ibrahim made her pregnant. She was in my hotelroom, when she did the pregnancy test. It was the first time I saw her cry.
Ibrahim didn't want to come. She had to do abortion.
I wanted that she should keep the baby. I told her she could come to belgium, that I would care for her and the baby.
But, she was too afraid, and she did the abortion.
Zerrin, a friend of zerrin, me and sara went to the doctor.
It hurted me so much, that she was in pain.
She rested in my hotelroom. I cared for her all the time.
Ibrahimla hamile kalmış. Hamilelik testini yaparken benim otel odamdaydı. Ilk defa onu ağlarken gördüm.
Ibrahim gelmek istemedi. O kürtaj yaptırmak zorunda kaldı. Onun bebeğini bırakmasını istedim. Ona Belçika'ya gelebildiğni söyledim, böylece kendisine ve bebeğine bakabilirdi.
Ama o çok korkuyordu ve kürtaj yaptırdı.
Zerrin, Zerrin'in arkadaşı, ben ve Sara doktora gittik. Bu çok kalbimi kırdı, onun acıda olması. Benim odamda dinleniyordu. Her an ona bakıyordum.
|
|
| 3. |
23 Apr 2007 Mon 02:43 am |
|
Quoting jorisirc: Ibrahim made her pregnant. She was in my hotelroom, when she did the pregnancy test. It was the first time I saw her cry.
Ibrahim didn't want to come. She had to do abortion.
I wanted that she should keep the baby. I told her she could come to belgium, that I would care for her and the baby.
But, she was too afraid, and she did the abortion.
Zerrin, a friend of zerrin, me and sara went to the doctor.
It hurted me so much, that she was in pain.
She rested in my hotelroom. I cared for her all the time. |
İbrahim onu hamile bıraktı. Hamilelik testini yaptığında benim otel odamdaydı. Onu ilk defa ağlarken gördüm.
İbrahim gelmek istemedi. Kürtaj yaptırmak zorundaydı. Ben bebeği korumasını istiyordum. Ona kendisine ve bebeğe bakmak için Belçika'ya gelebileceğini söyledim. Ama, çok korkuyordu, ve kürtaj yaptırdı.
Zerrin, Zerrin'in bir arkadaşı, ben ve Sara doktora gittik. Onun acı içinde olması beni çok etkilemişti.
Otel odamda kaldı. Ona sürekli baktım.
|
|
| 4. |
23 Apr 2007 Mon 02:43 am |
|
what can i say 
thanks!!!
|
|
|
