Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-e please?
|
| 1. |
24 Apr 2007 Tue 01:17 am |
|
merhaba Pauline bana güvenip dost olduğun için teşekkür ederim sen benim dostumsun çünkü benim evime geldin benim evimde yemek yedin bu biz türkler için çok önemli biz seni çok sevdik herzamanda seni evimizde görmek isteriz sen olaylara kafanı takma herşey yoluna girer üzülmene değmez umarı esrada sana haksızlık yaptığının farkına varır senden özür diler ve sana tekrar döner türkiyeye gelirsen mutlaka evimize ziyarete gel selamlar selim
|
|
| 2. |
24 Apr 2007 Tue 01:45 am |
|
Quoting pauline: merhaba Pauline bana güvenip dost olduğun için teşekkür ederim sen benim dostumsun çünkü benim evime geldin benim evimde yemek yedin bu biz türkler için çok önemli biz seni çok sevdik herzamanda seni evimizde görmek isteriz sen olaylara kafanı takma herşey yoluna girer üzülmene değmez umarı esrada sana haksızlık yaptığının farkına varır senden özür diler ve sana tekrar döner türkiyeye gelirsen mutlaka evimize ziyarete gel selamlar selim |
Hello Pauline. Thank you for trusting and being a friend of me. You are my friend because you came to my home, ate in my home. This is very important for us as Turks. We loved you so much and you are always pleased to come our home. Take it easy, everything is going to be all right, not worth to be upset. I hope Esra will notice her wrongs, apoligize you and back to you. If you come to Turkey anyhow come to visit our home. Regards, Selim.
|
|
| 3. |
24 Apr 2007 Tue 01:52 am |
|
thanks!
|
|
|
