Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Tr to Eng with funny alphabet
|
| 1. |
24 Apr 2007 Tue 11:45 am |
|
önemli olan hayata en çok $eye sahip olmek deqil en az $eye ihtiyac duymaktır
aradığımı buraya yazmaya çalışmak cok çok zor. kısacası
aramayı sevmiyorum yaşayarak paylaşılarak yaşarnı güzel olan herşey bence..
|
|
| 2. |
24 Apr 2007 Tue 12:00 pm |
|
önemli olan hayata en çok $eye sahip olmek deqil en az $eye ihtiyac duymaktır
aradığımı buraya yazmaya çalışmak cok çok zor. kısacası
aramayı sevmiyorum yaşayarak paylaşılarak yaşarnı güzel olan herşey bence..
the most important in life is not to have many things, it is to need as less things as possible
it's very hard to write here what I look for
i don't like to look for, everything is beautiful in my opinion when life is lived and shared
|
|
| 3. |
24 Apr 2007 Tue 12:06 pm |
|
OHHHH...great, thanks very much!! 
but what is $eye? is there $ in turkish?
|
|
| 4. |
24 Apr 2007 Tue 12:11 pm |
|
Quoting rainbow9394: önemli olan hayata en çok $eye sahip olmek deqil en az $eye ihtiyac duymaktır
aradığımı buraya yazmaya çalışmak cok çok zor. kısacası
aramayı sevmiyorum yaşayarak paylaşılarak yaşarnı güzel olan herşey bence.. |
my try
|
|
| 5. |
24 Apr 2007 Tue 12:13 pm |
|
hop seticio yapti
|
|
| 6. |
24 Apr 2007 Tue 12:15 pm |
|
Thanks to you too, Deli!!
|
|
| 7. |
24 Apr 2007 Tue 12:16 pm |
|
there is the letter ş in turkish. And şey means thing, e is the dative suffix - used with for ex. with the word sahip - owner bir şeye sahip olmak - to have something ( there is no word to have in Turkish)
|
|
| 8. |
24 Apr 2007 Tue 12:46 pm |
|
Oh i see, thanks!!
|
|
|
