1917 Ekim Devrimi’yle birlikte Çarlık iktidarı tam olarak yıkılmakla birlikte Beyaz Orduların, Kolçak hükümetinin ve Tiflis’teki Kafkas Cephesi Genel Karargâhı’nın bir süre daha varlığını koruması, Çarlık arşivlerinin zaman kesitini genişletmektedir.

Dear Mamamia, I've seen you around for quite a while here, and you always ask for interesting but rather difficult translations! I'm intrigued by them, may I ask you about your goal / interest?

I am just translating for myself documents and books that interest me, to learn the Turkish language, history and bugünkü life better. I have rarely an principal, who charges me with a translation, but what not is always can come in future! My aim is translating texts for second and third generation of Turkish emigrants in Europe, espaecially the Netherlands, who cannot read turkish anymore, to inform them what a great country and history they have!!

I am now translating about Russian Archives wich contain document about the Armenian Question in 1915. If you are interested it is at the link: http://www.ulusalegemenlik.net/perincek/perincek.htm
very interesting i think!!