Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       sen-kim-sin
163 posts
 24 Apr 2007 Tue 02:37 pm

Hello , please translate this for me, thank you so much!




This is my name card, may i have your name card, please?

Do you need translator or interpreter?

I know the meaning , but i can't pronounce well, can you teach me ?

What is your business, i am doing foreign trade?

I am looking for you, do you come to guangzhou next time?

I want to learn more turkish, can you talk to me for a while?

For the first month, my Istanbul friend teach me , and now i learn by myself, but make little progress!

2.       CarGirl
117 posts
 24 Apr 2007 Tue 03:00 pm

Quoting sen-kim-sin:

Hello , please translate this for me, thank you so much!




This is my name card, may i have your name card, please?
Bu benim kartvizitim, ben sizinkini alabilirmiyim?

Do you need translator or interpreter?
Çevirmene mi tercümana mı ihtiyacınız var?

I know the meaning , but i can't pronounce well, can you teach me ?
Anlamını biliyorum ama okuyamıyorum, bana öğretebilir misiniz?

What is your business, i am doing foreign trade?
İşiniz nedir, ben uluslaraerası ticaret yapıyorum.

I am looking for you, do you come to guangzhou next time?
Seni arıyordum, bi dahaki sefere guangzhou'ya gelir misin?

I want to learn more turkish, can you talk to me for a while?
Daha fazla Türkçe öğrenmek istiyorum, benimle biraz konuşabilir misiniz?

For the first month, my Istanbul friend teach me , and now i learn by myself, but make little progress!


İlk ayımda İstanbul'daki arkadaşım bana öğretti ve şimdi kendi başıma öğreniyorum ancak çok az ilerleme kaydettim!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked