Turkish Translation |
|
|
|
|
|
7 sentences to turkish
|
| 1. |
25 Apr 2007 Wed 04:22 am |
|
1 if you need me to work for you every day, you should pay me salary!
2 Even if you no need to spead money,you stiil need to make money every day!
3 without you, i will not happy!
4 once you want to do it, you have to do it best!
5 i like you not because your money, but you talent and you yourself
6 i can learn so much when i talk to you
7 you are not only my best teach , but also my only foreign friend!
|
|
| 2. |
25 Apr 2007 Wed 11:46 am |
|
Quoting sen-kim-sin: 1 if you need me to work for you every day, you should pay me salary!
Hergün senin için çalışmamı istiyorsan bana ödeme yapmalısın.
2 Even if you no need to spead money,you stiil need to make money every day!
Her gün, para harcamasan bile para kazanmak zorundasın.
3 without you, i will not happy!
Sensiz mutlu olamam.
4 once you want to do it, you have to do it best!
Yapmaya karar verdiğin zaman elinden gelenin en iyisini yapmalısın.
or
Yapmayı istediğin zaman elinden .....
5 i like you not because your money, but you talent and you yourself
Senden paran için değil, sen olduğun için ve yetenekli olduğun için hoşlanıyorum.
6 i can learn so much when i talk to you
Seninle konuştuğum zaman çok şeyler öğrenebilirim.
7 you are not only my best teach , but also my only foreign friend!
Sadece en iyi öğretmenim değil, aynı zamanda sahip olduğum tek yabancı arkadaşımsın.
|
|
|
|
