can neone translate these songs for me?

Haydeeee....

Seninle akraba gibi olduk uzaktan
Elimi uzatsam tutar alirdim çoktan
Seni sana benide bana vermis veren
Sasirttim mi, Bunalttim mi?
Çok afedersin üzgünüm!!

Biiir çok sikildim
Ikii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun simdi
Çok isim var

Biiir çok sikildim
Ikii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun simdi

Haydeee...

Seni bir arkadas bir dostum gibi sevdim
Sen oturmus bana asktan dem vuruyorsun
Bende sevdigin çok sey var adi ask degil
Çagirdim mi, ayarttim mi?
Kendin geldin ya simdi dinle

Biiir çok sikildim
Ikii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun simdi
Çok isim var

Hadi çok isim var..

its by rober hatemo

and also by Ibo

ayrılık kolay değil
onu gel sen bana sor
günlerim yalnız seni
aramakla geçiyor

kader ayırdı bizi
elimizden ne gelir
sabrın sonu selamettir
başa gelen çekilir

bahtiyar olamadım
garibim şu cihanda
bir gün ben de ölürsem
arkamdan sen ağlama

also does ne one know the lyrics to rober hatemo-yine bulussak? i tried looking everywhere and cant find it newhere =(

thank u in advance!

Yine Buluşsak

hayellerim sende aklım olmasa

seni kim kavuştururdu bana

resimlerde bile çizdiğim seni

getirdiği için çok teşekkür ederim

önce tanrıya sonra sana

beraber yaşayıp

yaşlanmakta vardı

seninle amma

aşın o pembe

tatlı büyüsü bitti

doyamamıştım ki sana

aşkın en cicim günlerini yine yaşasak

çok özledim seni o sokakta yine buluşsak

aşkın en cicim günlerini yine yaşasak

çok özledim onu o sokakta yine buluşsak

Haydeeee....

Seninle akraba gibi olduk uzaktan(we had been like a relatives from distance)
Elimi uzatsam tutar alirdim çoktan(if l had handed to you,i couldh have received you long time ago)
Seni sana benide bana vermis veren(who give a life to us,give you to me,give me to you)
Sasirttim mi, Bunalttim mi?(did l shocked you?,did l suffocate you)
Çok afedersin üzgünüm!!((excuse me,i am so sorry)

Biiir çok sikildim(the one is l am really bored)
Ikii yerim çok dar(the two is my place is so narrow)
OoOoO senden çok var(ooo there is lots of like you)
Benimi buldun simdi(did you find me now?)
Çok isim var(l have got lots of work)


Biiir çok sikildim(the one is l am really bored)
Ikii yerim çok dar(the two is my place is so narrow)
OoOoO senden çok var(ooo there is lots of like you)
Benimi buldun simdi(did you find me now?)
Çok isim var(l have got lots of work)

Haydeee...(come on)

Seni bir arkadas bir dostum gibi sevdim(l liked you like a my friend,like more than friend)
Sen oturmus bana asktan dem vuruyorsun(but you are talking about love)
Bende sevdigin çok sey var adi ask degil(you have got lots of things in me,but it is not love)
Çagirdim mi, ayarttim mi?(did l call you?,did l entice you?)
Kendin geldin ya simdi dinle(you came with your consent,now listen!)

Biiir çok sikildim(the one is l am really bored)
Ikii yerim çok dar(the two is my place is so narrow)
OoOoO senden çok var(ooo there is lots of like you)
Benimi buldun simdi(did you find me now?)
Çok isim var(l have got lots of work)

Hadi çok isim var..(come on,i have got lots of work

found this by searching in google, will forward a link for you..

Go to: www.antalya.no and enter: Translations -> Turkish-English translations ->



ayla gave me this link today because i was searching for another rober hatemo song, ama seni sevdim...

hope this helps