Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng - Turk please. Bad news
1.       MelekUK
280 posts
 28 Apr 2007 Sat 10:48 am

Can someone help me with this please? It is not good news and I need to make sure it's correct!

"I spoke to XXXXX today. Her mum is very ill and only has 10 weeks to live. She is young and did not know she was sick! I am so scared for the family. Darling life is precious and I'm thankful I have you in my life.

Mandy and Andy might not come to Turkey with me in June. They have to cancel their holiday but when I have news I will tell you."

Thanks.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 28 Apr 2007 Sat 04:12 pm

"I spoke to XXXXX today. Her mum is very ill and only has 10 weeks to live. She is young and did not know she was sick! I am so scared for the family. Darling life is precious and I'm thankful I have you in my life.

Mandy and Andy might not come to Turkey with me in June. They have to cancel their holiday but when I have news I will tell you."

=
Bugün XXXXX ile konuştum. Annesi çok hasta yaşamak için sadece 10 haftası kaldı. O daha çok genç ve hasta olduğunu bilmiyordu. Aile için çok korkuyorum. Sevgilim, hayat kıymetli ve hayatımda sen olduğun için çok minnettarım.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented