Quoting vineyards:

Dusk fell
In this dark street
An insuffarable rain
has just started
with billions of rain drops
playing a song of desperation
as they hit the cobblestones
they resonate on the forehead
then hammering on the lips
and slipping through the heart
so many billions of them
each playing the same tune
hitting all that there is
in this city of untold sins

Rain is a multitude of pains
a collective mutiny
of stampeding rain drops
they overwhelm all resistance
muffling other sounds
so to make grief prevail

dark grows darker
and the rain heavier
you crave for walking out of that night
but malice
has long smeared on your soul
Poem: Akin Ilicali


Akşam çöktü
Bu karanlık sokağa
çekilmez bir yağmur yeni başladı
milyarlarca yağmur damlası
çalıyor bir umutsuzluk şarkısı
kaldırımlara vuruyor
alınlarda titreşip
sonra dövüyor dudakları
derken kayıyor kalbe doğru
milyarlarca yağmur damlası
hep aynı ezgiyi çalıyor
çarparak herşeye
bu kötülükler şehrinde

Yağmur bir acılar manzumesi
her şeyin üzerinden geçen
toplu bir isyan
yıkıyor tüm direnişleri
susturup diğer sesleri
azap hüküm sürsün diye

hava kararıyor git gide
yağmur artıyor gittikçe
o geceden çıkıp gitmek istiyorsun
ama kötülük
çoktan işlemiş ruhuna
Turkish translation: Akin Ilicali