"hayat mars etti üsteli zar tutarak"

what does it mean ?

and how would you say "how to understand people, and how to trust them ?"

and "i will always be there for people i love"

thank youuu

"hayat mars etti üstelik zar tutarak"
"Life has skunked me besides manipulating the dice"
(These terms are using in backgammon)

"how to understand people, and how to trust them ?"
İnsanları nasıl anlarsın ve nasıl güvenirsin?

"i will always be there for people i love"
"Sevdiğim insanlar için hep orada olacağım"

thank youuuu !!