Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english=turkce lutfen
|
| 1. |
08 May 2007 Tue 10:42 am |
|
you'll never know how much i love you
|
|
| 2. |
08 May 2007 Tue 12:46 pm |
|
Quoting melnceyhun: you'll never know how much i love you |
my try :-S
|
|
| 3. |
08 May 2007 Tue 12:53 pm |
|
corrections would be appreciated 
|
|
| 4. |
08 May 2007 Tue 12:55 pm |
|
|
|
| 5. |
08 May 2007 Tue 12:56 pm |
|
I'm really bad with this type of grammer, but I have a suggestion. What about using "bilmeyeceksin"? I don't know but you're much better at turkish than me
|
|
| 6. |
08 May 2007 Tue 01:00 pm |
|
Quoting azade: I'm really bad with this type of grammer, but I have a suggestion. What about using "bilmeyeceksin"? I don't know but you're much better at turkish than me |
benden turkcen cok daha iyi ?
thats wrong :-S than mine= benimden?
|
|
| 7. |
08 May 2007 Tue 01:03 pm |
|
oh its hardddddddddddddd
|
|
| 8. |
08 May 2007 Tue 01:05 pm |
|
Quoting melnceyhun: you'll never know how much i love you |
Ne kadar seni sevdiğimi hiçbir zaman bileceksin.
edit: "bilmeyeceksin", sorry 
|
|
| 9. |
08 May 2007 Tue 01:06 pm |
|
thanks elisa 
|
|
| 10. |
08 May 2007 Tue 02:21 pm |
|
Seni ne kadar çok sevdiğimi hiçbir zaman bilmeyeceksin.
sounds the best I think.
though Elisa's can also be used.
|
|
|
