Turkish Translation |
|
|
|
|
|
english-turkish please
|
| 1. |
09 May 2007 Wed 04:38 pm |
|
sweetie, your are my love, my life...my everything. Think about your actions at all times when you are away from me. think about our love and our marriage and how it could all come down if you were to fail me again.
I love you and don't want to loose you; but I will step away from you if I have to.
your wife.
|
|
| 2. |
09 May 2007 Wed 05:06 pm |
|
Quoting yazmin_cita: sweetie, your are my love, my life...my everything. Think about your actions at all times when you are away from me. think about our love and our marriage and how it could all come down if you were to fail me again.
I love you and don't want to loose you; but I will step away from you if I have to.
your wife. |
Tatlım, sen benim aşkım, hayatım... her şeyimsin. Benden uzak olduğun her zaman yaptığın davranışlarını düşÃ¼n. Aşkımızı ve evliliğimizi ve eğer beni bir daha hayal kırıklığına uğratırsan hepsinin nasıl yıkılacağını düşÃ¼n.
Seni seviyorum ve seni kaybetmek istemiyorum; Ama mecbur kalırsam senden geri adım atacağım.
|
|
| 3. |
09 May 2007 Wed 05:16 pm |
|
Hi faruk! thank you for the translation.  WOW! it looks so hard to read. I'll give it a try.
|
|
|
