Turkish Translation |
|
|
|
|
|
TURK - ENG PLEASE
|
| 1. |
12 May 2007 Sat 09:58 pm |
|
Gözüm, kulağim, kalbim, aklım hep sende,
senden ayrılamam istesemde istemesemde...
Hayalin her an gölümde, gözlerimde,
seni seviyorum istesen de istemesen de...
|
|
| 2. |
12 May 2007 Sat 10:06 pm |
|
My eye, my ear, my heart, my mind are with you all the time,
I can't separate from you whether I want it or not...
Your image is always in my heart, in my eyes,
I love you whether you want it or not...
|
|
| 3. |
12 May 2007 Sat 10:08 pm |
|
Gözüm, kulağim, kalbim, aklım hep sende,
senden ayrılamam istesemde istemesemde...
Hayalin her an gölümde, gözlerimde,
seni seviyorum istesen de istemesen de...
My eye, my ear, my heart, my mind is always with you,
I couldn't leave you evet if wanted or not
Image of you is every while in my heart, my eyes,
I love you evet if you want it or not
|
|
| 4. |
12 May 2007 Sat 10:08 pm |
|
ayla was first - and her transation is better
|
|
| 5. |
12 May 2007 Sat 10:15 pm |
|
cok tesekkur ederim both of you 
|
|
|
