is there any1 can help with 2 translations??

"askim, i don't know which of your mobile numbers is for sending messages and which is for calling. sometimes, i cannot reach you for both numbers."

"i always want to talk with you but each time you cannot understand me and i cannot understand you, i am so frustrated because of our language difference."

i'd appreciate any1 can help~ thx..

"askim, i don't know which of your mobile numbers is for sending messages and which is for calling. sometimes, i cannot reach you for both numbers."

"i always want to talk with you but each time you cannot understand me and i cannot understand you, i am so frustrated because of our language difference''

Sevgilim,hangi numarandan mesaj gönderip hangisinden atıyorsun bilmiyorum..Bazen iki numaradan da sana ulaşamıyorum..
Daima seninle konuşmak istiyorum fakat her defasında sen beni anlamıyorsun ve ben de seni anlamıyorum..Hayal kırıklığına uğradım dil farkımız nedeniyle...

thank you so much~ freshman...
have a nice day!!