Turkish Translation |
|
|
|
|
|
help me the translation
|
| 1. |
13 May 2007 Sun 09:39 pm |
|
tks
How to become a sucessful people.
Write a report to me tonight.
I plan to go to travel next week.
i like it , but i don't have money.
it is a serious question, give me some days to consider it.
Tell me some way to make me sleep easier and get up easier.
(if possible , i also need the advice here)
|
|
| 2. |
13 May 2007 Sun 10:36 pm |
|
Quoting sen-kim-sin: tks
How to become a sucessful people.
Write a report to me tonight.
I plan to go to travel next week.
i like it , but i don't have money.
it is a serious question, give me some days to it.
Tell me some way to make me sleep easier and get up easier.
(if possible , i also need the advice here) |
Nasıl başarılı bir insan olmak.
Bana bu akşam bir rapor yazın
Gelecek hafta seyahat etmeyi planlıyorum
Beğendim, ama (yeterli) param yok.
Ciddi bir sorudur, üzerinde düşÃ¼nmeye bana bir kaç gün ver.
Daha kolay uyumak ve uyanmak için bana bir yol göster.
(Around an hour before you sleep, dont do any of the things that give you stress. Make some hot chocolate, hot milk, or hot tea if you are not so sensitive for the cafeine, and read a book or something. Dont watch television and after 8 oclock in the evning dont eat anything anymore. I had the same problem. Set times to sleep and wake up everday and though its hard at first, just stick to them. After one week or so, you will get used to it.). Btw I dont think I translated flawless, but I just gave it a try.
|
|
| 3. |
14 May 2007 Mon 05:11 am |
|
Thank you the translation and the advice, you are nice!
|
|
|
