Turkish Translation |
|
|
|
CAN ANYONE TRANSLATE THIS OR TELL ME THE MEANING PLEASE
|
1. |
14 May 2007 Mon 01:43 am |
Bugün evden çikmadim
Telefona bakmadim
Çok yedim çok agladim
Arandim bir sigara
Daha saçlarimi taradim
Dudagimi boyadim
Giydim giydim çikardim
Begenmedim güzel olmadim,
Depresyondayim,
Unutuldum,
Aldatildim sevgilimden ayrildim,
Çok yalnizim
Kimseye kizamadim
Kimseye küsemedim
Sonunda kendime küstüm
Sonunda hayata
Düsündüm banka soymayi
Uluorta soyunmayi
Hayatimdaki herkesi vurmayi
Affedin,
Depresyondayim depresyondayim,
Unutuldum
Aldatildim sevgilimden ayrildim
Çok yalnizim
|
|
2. |
14 May 2007 Mon 01:51 am |
Quoting tommysbar: Bugün evden çikmadim
i didnt leave the house today
Telefona bakmadim
i didnt look at the telephone
Çok yedim çok agladim
i ate much ,i cried much
Arandim bir sigara
i searched for a cigarette
Daha saçlarimi taradim
i come my hair again
Dudagimi boyadim
i painted my lip
Giydim giydim çikardim
i got dressed ,and got undressed again
Begenmedim güzel olmadim,
Depresyondayim,
Unutuldum,
Aldatildim sevgilimden ayrildim,
Çok yalnizim
Kimseye kizamadim
Kimseye küsemedim
Sonunda kendime küstüm
Sonunda hayata
Düsündüm banka soymayi
Uluorta soyunmayi
Hayatimdaki herkesi vurmayi
Affedin,
Depresyondayim depresyondayim,
Unutuldum
Aldatildim sevgilimden ayrildim
Çok yalnizim
|
|
|
3. |
14 May 2007 Mon 02:14 am |
Quoting deli: Quoting tommysbar: Bugün evden çikmadim
i didnt leave the house today
Telefona bakmadim
i didnt look at the telephone
Çok yedim çok agladim
i ate much ,i cried much
Arandim bir sigara
i searched for a cigarette
Daha saçlarimi taradim
i comb my hair again
Dudagimi boyadim
i painted my lip
Giydim giydim çikardim
i got dressed ,and got undressed again
Begenmedim güzel olmadim,
I am disapproved of beautiful I wasn't
Depresyondayim,
I am Depressed
Unutuldum,
I am forgotten
Aldatildim sevgilimden ayrildim,
I am sold out from my love separated.
Çok yalnizim
Very alone
Kimseye kizamadim
To Whom I can't be angry
Kimseye küsemedim
To WhomI am not angry at
Sonunda kendime küstüm
At the end at my own self I am angry
Sonunda hayata
at the end toward life
Düsündüm banka soymayi
I thought the bank putting
Uluorta soyunmayi
Rashly placing
Hayatimdaki herkesi vurmayi
My life is that everybody wounds
Affedin,
I forgave you
Depresyondayim depresyondayim,
Depressed I am Depressed I am
Unutuldum,
I am forgotten
Aldatildim sevgilimden ayrildim,
I am sold out from my love separated.
Çok yalnizim
Very alone
|
|
Was this a song? It seems to rhyme.
|
|
|