Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr little help needed
1.       Kehribar
1580 posts
 14 May 2007 Mon 12:19 pm

Because the way you write touch my heart.

Times here now are becoming more difficult and I can relate more to you how it must be when your family is not near.

Can someone please help me with those two lines?

2.       Kehribar
1580 posts
 14 May 2007 Mon 08:11 pm

Can someone please help me too

3.       seker
943 posts
 14 May 2007 Mon 08:35 pm

Quoting ambertje:

Because the way you write touch my heart.

Times here now are becoming more difficult and I can relate more to you how it must be when your family is not near.

Can someone please help me with those two lines?



burada zaman zor olmaya basliyor ve ailen yaninda olmadigi icin seni anlayabilirim

4.       Kehribar
1580 posts
 14 May 2007 Mon 08:41 pm

Thank you,

what is the first line "Because the way you write touch my heart"in Turkish

5.       seker
943 posts
 14 May 2007 Mon 09:03 pm

"because the way you write you touch my heart in turkish"=
"cunku Turkcede sen nasil yaziyorsun yuregime dokunuyorsun"

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented