Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please - i need help
|
| 1. |
14 Dec 2005 Wed 08:30 pm |
|
help could anybody please translate this -
canim bitanem her(s)eyim
hannah
|
|
| 2. |
14 Dec 2005 Wed 08:42 pm |
|
MY LOVE MY EVRYTHING
YOUR WELCOME I AM TECHBOY8
|
|
| 3. |
14 Dec 2005 Wed 08:43 pm |
|
THAT IS WHAT IT MEANS
|
|
| 4. |
14 Dec 2005 Wed 10:22 pm |
|
Can anyone help, I don't think it means that.
Isn't Canim - My Life?
And Bi Tanem - My Only?
That's what I understood they were.
Not sure about the rest though.
Just thought it might help 
|
|
| 5. |
14 Dec 2005 Wed 10:24 pm |
|
Quoting hannahmarie: help could anybody please translate this -
canim bitanem her(s)eyim
hannah
|
Yes Butterfly, you're right. Literally it means
my life, my only one, my everything
But Techboy is right - as his translation conveys the same meaning. 
|
|
|
