Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small translation please
|
| 1. |
16 May 2007 Wed 10:55 pm |
|
Içinde bir duygu var'sel olur taser içinde bir yangin var. Sönmeyen atese benzer, içinde bir özlem var. Kavusmak için can atar 'sevdan dan oluyorum bir tanem.
|
|
| 2. |
16 May 2007 Wed 11:31 pm |
|
Quoting kate4358: Içinde bir duygu var'sel olur taser içinde bir yangin var. Sönmeyen atese benzer, içinde bir özlem var. Kavusmak için can atar 'sevdan dan oluyorum bir tanem. |
Inside there is a feeling: 'It becomes torrent, it (the water?) overflows, there is a fire inside. It looks like an unfadable fire, inside it there is a missing. It gives its life to be reunited again (to overflow into another stream). I am dying from desiring you, my only one.
|
|
| 3. |
16 May 2007 Wed 11:54 pm |
|
Sönmeyen atese benzer, içinde bir özlem var.
there is a yearning inside ,similar to a fire that dosen`t fade?
my try at that little bit
|
|
| 4. |
17 May 2007 Thu 12:16 am |
|
thank you deli_kizin and deli.
|
|
|
