Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk - eng please
|
| 1. |
18 May 2007 Fri 09:57 pm |
|
yaws burda hep yabancılar war ama olmuoki türkçe bişi yazınn ..
|
|
| 2. |
19 May 2007 Sat 12:56 am |
|
help please 
|
|
| 3. |
19 May 2007 Sat 01:30 am |
|
Quoting dagdelen: yaws burda hep yabancılar war ama olmuoki türkçe bişi yazınn .. |
|
|
| 4. |
19 May 2007 Sat 04:02 am |
|
Quoting dagdelen: yaws burda hep yabanc?lar war ama olmuoki türkçe bis¸i yaz?nn .. |
Some of it doesn't look Turkish. Best effort,no promises
If I change spelling to:
/yas burda hep yabanc?lar var ama olmus¸ ki türkçe bizi yaz?nn/
"mourning here all foreigners there but that perhaps became that our Turkish writings"
Does this statement have anything to do with Gallipoli?
|
|
| 5. |
19 May 2007 Sat 07:27 am |
|
it means someting like:
Oh no, there are only foreigners here, write something in Turkish.
|
|
|
