Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng
|
| 1. |
19 May 2007 Sat 07:49 pm |
|
evliligimiz nasil olacak
ne zaman evlenecegiz sonra mi yoksa hemen mi bilemiyorum
aklimda kesin bir zaman yok
my attempt:
How will it be when we are married
When we will we marry? later or immediately, I am not able to know
In my mind the time is not definte yet
|
|
| 2. |
19 May 2007 Sat 07:56 pm |
|
you're mostly correct:
How will our marriage be?
When will we marry, later or immediately, I can't know
I don't have a definite time on my mind
|
|
| 3. |
19 May 2007 Sat 07:57 pm |
|
Thank you Ayla!
How are you? Long time no see 
|
|
| 4. |
19 May 2007 Sat 08:13 pm |
|
You're welcome, I've been around as usual
|
|
|
