Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
help please
1.       katielou1978
72 posts
 20 May 2007 Sun 11:50 am

can someone please translate in to turkish for me. xxx

My love i want to tell you of my dream, it is what i think of everyday and the only way i can get through the time that we are apart. When you come here at the end of the season eveything will be perfect, my family will love you. Then we will go to turkey and live together with buse and get married. We will be a happy family. I will love your daughter like i love you. I hope you share the same dream. I wait for the day i can call you my husband.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 20 May 2007 Sun 12:33 pm

My love i want to tell you of my dream, it is what i think of everyday and the only way i can get through the time that we are apart. When you come here at the end of the season eveything will be perfect, my family will love you. Then we will go to turkey and live together with buse and get married. We will be a happy family. I will love your daughter like i love you. I hope you share the same dream. I wait for the day i can call you my husband.

=Aşkım, sana gördüğüm rüyayı anlatmak istiyorum.;bu hergün düşÃ¼ndüğüm ve ayrı olduğumuz zamanlarda içimden geçen bir şey.Sezon sonunda buraya geldiğinde her şey mükemmel olacak, ailem seni sevecek.Sonra Türkiye'ye gideceğiz, beraber yaşayacağız ve evleneceğiz.Mutlu bir aile olacağız. Kızını seni sevdiğim kadar seveceğim.Umarım sen de aynı hayali paylaşıyorsundur. Sana kocam diyebileceğim günü bekliyorum.

3.       katielou1978
72 posts
 20 May 2007 Sun 12:40 pm

thanks so much xxxx

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented