Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to Turkish please - thanks in advance
|
| 1. |
20 May 2007 Sun 07:02 pm |
|
Today my darling I am very upset because this morning my beautiful pet Cat name Monty was savaged by a Pit Bull Terrier dog in my garden at my home, I took himm very quickly to the Vetenary Surgeon, but he died in my arms, I wish you are here with me to hold me and comfort me today, I need you now, I have had Monty for 5 years and I am very sad now, I hope you are ok love, I will speak to you soon ok? take care
|
|
| 2. |
20 May 2007 Sun 07:11 pm |
|
Quoting turkey_bird: Today my darling I am very upset because this morning my beautiful pet Cat name Monty was savaged by a Pit Bull Terrier dog in my garden at my home, I took himm very quickly to the Vetenary Surgeon, but he died in my arms, I wish you are here with me to hold me and comfort me today, I need you now, I have had Monty for 5 years and I am very sad now, I hope you are ok love, I will speak to you soon ok? take care |
Bugün çok üzgünüm aşkım, çünkü bu sabah benim güzel evcil kedim Monty, evimin bahçesinde bir Pit Bull Terrier köpeği tarafından vahşi bir saldırıya uğradı. Hemen bir veteriner cerraha götürdüm, fakat benim kollarımda öldü. Keşke burada olup beni sarabilseydin ve teselli edebilseydin. Sana şu anda ihtiyacım var. Monty ile beraber 5 yıl geçirdik ve şu anda çok üzgünüm. Umarım sen iyisindir aşkım. Yakında seninle konuşacağım, tamam mı? Kendine iyi bak.
|
|
| 3. |
20 May 2007 Sun 07:41 pm |
|
Thank you so much, regards from Eve x
|
|
|
