Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
T => E Translation exercise
1.       Elisa
0 posts
 20 May 2007 Sun 10:20 pm

Yerden binlerce metre yüksekte akaryakıt istasyonu olur mu?

Tabii ki olmaz; ama bazı müşterilerimizin yakıtımıza gökyüzünde ihtiyacı var. Biz de onlara Türkiye'de 35, yurtdışında 22 havaalanında hizmet veriyoruz. Dünyanın en önemli havayollarının uçaklarına PO yakıtı dolduruyoruz. Hepsi de bizden aldığı enerjiyle sınırları geçiyor, okyanusları aşıyor. Onlar yola çıkarken bizim enerjimizi tercih ediyor. Tıpkı sizin gibi.

Are there gas stations thousands of meters above the ground?

Of course there aren't, but some of our customers do need our fuel in the sky. We serve them at 35 Turkish, and 22 foreign airports. We fill up planes of the world's most important airports with PO fuel. All of them pass borders and cross oceans with our energy [with the energy they got from us]. When they set off, they prefer our energy. Just like you.

2.       panta rei
0 posts
 20 May 2007 Sun 10:28 pm

...at 35 airports in Turkey, and 22 airports abroad...

3.       Elisa
0 posts
 20 May 2007 Sun 10:45 pm

Quoting panta rei:

...at 35 airports in Turkey, and 22 airports abroad...



Thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented